Marken Richtlinien

Einführung

Die FileMaker Inc. („FileMaker“) hat durch die ordnungsgemäße und fortlaufende Nutzung von Marken (oft auch Warenzeichen genannt) wertvolle Schutzrechte zur Identifizierung von FileMaker-Waren und –Dienstleistungen erworben. Wird eine Marke unrechtmäßig verwendet, kann dies deren Wert mindern. Diese Richtlinien haben wir für Lizenznehmer und Dritte entwickelt, um häufige Fragen bezüglich der rechtlich korrekten Verwendung unserer FileMaker-Marken zu beantworten, und um Kundenirritationen aufgrund unangemessener oder illegaler Nutzung zu vermeiden. Es ist wichtig, dass Sie unsere Marken sachgemäß nutzen, indem Sie sie auf allen Ihren Vertriebs-, Werbungs-, Schulungs- oder Referenzmaterialien verwenden, mit denen Sie die Öffentlichkeit ansprechen. Das gilt gleichermaßen für den Einsatz auf Websites, mit Produkten, auf Etiketten und Verpackungen.

FileMaker Rechtsabteilung

Dezember 2013

Liste der FileMaker-Schutzmarken*

FileMaker®

FileMaker Go®

FileMaker, Inc. Logo

FileMaker WebDirect™

Eine Liste der internationalen FileMaker-Schutzmarken*

FileMaker™

FileMaker Go™

FileMaker, Inc. Logo

FileMaker WebDirect™


Was ist eine Marke?

Eine Marke kann ein Wort, Name, Symbol, Emblem, Design, Klang, eine Phrase oder Farbe sein, die FileMaker verwendet, um die eigenen Produkte und Dienstleistungen zu identifizieren und sie von Produkten, Waren oder Dienstleistungen anderer Hersteller zu unterscheiden. Marken werden in vielen Ländern normalerweise mit einem ™- oder ®-Symbol gekennzeichnet. In den Vereinigten Staaten ist eine mit einem ™ gekennzeichnete Marke nicht beim United States Patent and Trademark Office registriert, während eine mit ® gekennzeichnete Marke beim United States Patent and Trademark eingetragen ist. Marken können zudem auch international registriert sein und jedes Land hat eigene Gesetze in Bezug auf den korrekten Eintrag einer Marke.

*Diese Liste ist nicht vollständig. FileMaker behält sich das Recht vor, Marken jederzeit hinzuzufügen oder zu löschen.

Die rechtmäßige Verwendung einer Marke

Eine Marke als Referenz verwenden.

FileMaker widerspricht nicht der Verwendung seiner Marken oder Produktnamen (ausgenommen hiervon sind jedoch alle FileMaker-Logos) für Vertriebs- und Marketingmaterialien, Bücher und andere gedruckte Materialien, Konferenzen, Applikationen, Demonstrationen oder Internetveröffentlichungen, sofern Sie die folgenden Richtlinien beachten:
  1. Sie berücksichtigen die Vorgaben wie in "Die richtige Verwendung von Marken" weiter unten beschrieben.
  2. Sie stellen sicher, dass Sie die FileMaker-Marken nur mit positiven Botschaften und Darstellungen von FileMaker, FileMaker-Produkten und -Technologien verwenden, und Sie FileMaker und/oder die FileMaker-Produkte und -Dienstleistungen nicht verunglimpfen.
  3. Um Kunden nicht zu verwirren, dürfen Sie FileMaker-Marken nicht als Teil Ihres Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamens verwenden. Verwenden Sie FileMaker-Marken, dürfen sie nicht stärker hervorgehoben werden als Ihr Unternehmensname und -logo.
  4. Fügen Sie einen Hinweis auf die FileMaker-Marke(n) bei, der FileMaker als Inhaber der Marke(n) ausweist. Lesen Sie dazu auch den folgenden Abschnitt "Die richtige Verwendung von Marken."
  5. Sie erkennen an, dass FileMaker der alleinige Eigentümer der jeweiligen Marken ist und Sie garantieren, die FileMaker-Markenrechte nicht zu verletzten. Dies schließt ein, dass Sie die Verwendung, Registrierung und Registrierungsanträge solcher Marken durch FileMaker weltweit nicht anfechten, sei es als alleinstehender Begriff oder als Begriff kombiniert mit anderen Wörtern, und dass Sie keine FileMaker-Marke schädigen, missbrauchen oder in Verruf bringen. Der Geschäftwert, der sich aus der kompletten oder teilweisen Verwendung einer FileMaker-Marke ergibt, steht ausschließlich FileMaker zu und bleibt Eigentum von FileMaker.

Websites und Verwendung von Domainnamen.

Websites und Domainnamen, die den Begriff "FileMaker" zusammen mit anderen unterscheidenden Wörtern, Zahlen oder Symbolen enthalten, dürfen die Wortmarke „FileMaker“ als Teil des Domainnamens verwenden, sofern die Nutzung folgenden Anforderungen entspricht:
  1. Sie dürfen die FileMaker-Marke und die Bezeichnung FileMaker nicht als Teil Ihres Firmennamens oder Ihrer Produkt- oder Dienstleistungsbezeichnung verwenden. Sie dürfen die FileMaker-Marke auch nicht als den prägendsten Bestandteil des Domainnamens verwenden.
  2. Die Website muss a) Produkte und/oder Dienstleistungen anbieten, die kompatibel mit FileMaker-Produkten und -Technologien sind; oder b) als Informationsplattform für FileMaker-Produkte oder -Technologien dienen.
  3. Die Website darf nicht den Eindruck erwecken, dass FileMaker sie mit Produkten oder -Technologien oder sonstigen Leistungen unterstützt, sponsert oder in anderer Weise damit in Verbindung steht.
  4. Die Website muss die folgende Klarstellung hinsichtlich Sponsoring, Partnerschaft oder Unterstützung durch FileMaker enthalten: "(Firmenname) ist eine unabhängige juristische Person. Diese Website wird nicht von der FileMaker Inc. autorisiert, gesponsert oder in sonstiger Art und Weise ausdrücklich genehmigt oder gebilligt. FileMaker ist eine Marke der FileMaker Inc., die in den USA und anderen Staaten eingetragen ist."
  5. Die Verwendung der FileMaker-Marke auf der Website muss allen Bestimmungen des Abschnitts "Eine Marke als Referenz verwenden“ oben und des nachfolgenden Abschnitts "Die richtige Verwendung von Marken" entsprechen.
  6. Die Wörter „FileMaker", „FileMaker Pro" und/oder alle anderen FileMaker-Produktnamen dürfen nicht als alleiniger Domainname verwendet werden (etwa wie „filemaker.xyz“, „filemakerserver.de“ o.ä.).

Mit Ausnahme der beschränkten Gestattungen gemäß diesen Bedingungen werden keine weiteren Rechte explizit, implizit oder auf andere Art und Weise gewährt.

Titel.

FileMaker prüft und genehmigt nicht die Verwendung der FileMaker-Marken mit Büchern, Artikelserien oder anderen Veröffentlichungen. Verleger müssen selbst Rechtsrat in Bezug auf die korrekte Bezugnahme auf Marken Dritter in Titeln durchführen. Titel, die sich auf FileMaker-Marken beziehen, sind generell zulässig, solange: (1) die FileMaker-Marke nicht als das erste Wort oder in sonstiger Form als der am prominentesten herausgestellte Teil dargestellt wird, (2) die FileMaker-Marke nicht in irgendeiner anderen Weise verwendet wird, die eine Unterstützung, ein Sponsoring oder eine Zertifizierung durch FileMaker nahelegt (wie etwa die Verwendung von FileMaker-Marken als Bestandteil eines Logos, Designs oder einer Grafik), (3) die Buchumschlagseite keine FileMaker-Logos, -Logotypen, -Symbole, -Verkaufslayouts oder andere FileMaker-Designs enthält, (4) das Buch eine deutlich sichtbare Erklärung über die Unabhängigkeit von FileMaker enthält; und (5) alle FileMaker-Marken korrekt mit dem TM- oder ®-Symbol gekennzeichnet und als Eigentum von FileMaker ausgewiesen sind.

Logo-Verwendung.

FileMaker erlaubt Dritten grundsätzlich nicht die Verwendung der FileMaker-Logos und Sie sollten diese nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von FileMaker verwenden. Falls Sie weitere Fragen über die Verwendung der FileMaker-Logos haben, setzen Sie sich bitte mit der FileMaker-Rechtsabteilung in Verbindung. Die E-Mailadresse lautet: legal@filemaker.com. Bitte verfassen Sie Ihre Anfrage in englischer Sprache.



Die richtige Verwendung von Marken

Bitte halten Sie die folgenden Richtlinien ein, wenn Sie FileMaker-Marken verwenden. Für alle anderen Länder außerhalb der USA verwenden Sie bitte ™ statt ®, da FileMaker-Marken nicht in allen Ländern eingetragen sind.

  1. Eine Marke ist immer ein eigenständiges Adjektiv, das eine spezifische Person, einen Ort oder einen Gegenstand beschreibt. Verwenden Sie eine FileMaker-Marke als eigenständiges Adjektiv (nicht als Hauptwort oder Verb), wenn es zum ersten Mal in einem Text steht. Verwenden Sie eine Marke niemals als Verb:

    Korrekt: FileMaker® Pro-Software bietet Ihnen leistungsstarke Datenbankfunktionen.
    Falsch: FileMaker® Pro bietet Ihnen leistungsstarke Datenbankfunktionen.
    Falsch: Sie sollten alle Ihre Daten FileMakern®, um das IT-Management zu vereinfachen.


  2. Normalerweise wird eine Marke mit dem Symbol ® oder ™ entweder nach dem Adjektiv (Marke), oder vor dem Hauptwort, das es beschreibt, oder vor einer Erweiterung (wie etwa „Pro“ oder der Versionsnummer) gekennzeichnet:

    Korrekt: FileMaker® Pro-Software
    Falsch: FileMaker Pro®-Software


  3. Verwenden Sie eine Marken niemals in der Possessivform oder in der Mehrzahl:

    Korrekt: FileMaker® Pro-Software erleichtert die Datenbankanpassung.
    Falsch: FileMakers Flexibilität erleichtert die Datenbankanpassung.
    Korrekt: FileMaker® Pro-Software können Sie überall im Unternehmen einsetzen.
    Falsch: FileMakers können Sie überall im Unternehmen einsetzen.


  4. Trennen Sie niemals eine Marke:

    Korrekt: FileMaker® Pro-Software ist eine leistungsstarke relationale Datenbank.
    Falsch: File-Maker® Pro-Software ist eine leistungsstarke relationale Datenbank.


  5. Verändern Sie niemals eine Marke:

    Korrekt: Verwalten Sie mit der FileMaker® Pro-Software Ihre Personaldaten.
    Falsch:
    FileMakerisieren® Sie Ihre Personaldaten.


  6. Kombinieren Sie niemals zwei oder mehr Marken:

    Korrekt: FileMaker® Pro-Datenbank für Windows.
    Falsch: FileMaker® Pro-Windows®-Datenbank.


  7. Kombinieren Sie nicht Ihre Marke oder fremde Marken mit FileMaker-Marken, weder bei Namensangaben noch als Produktbezeichnungen noch in anderen Art und Weise:

    Korrekt: Die Vorlage der ABC GmbH für FileMaker® Pro-Software.
    Falsch:
    Verwenden Sie die ABC-FileMaker®-Vorlage.
    Falsch:
    Verwenden Sie die FileMaker®-Widget Vorlage.


  8. Verwenden Sie FileMaker-Marken – einschließlich, aber nicht begrenzt auf den FileMaker-Namen – als Teil Ihres Firmennamens, einer Produktbezeichnung oder als Namen einer Dienstleistung:

    Falsch: Die FileMaker-Training Company
    Falsch:
    FileMaker Tools-Company


Marken-Symbole, Inhaberhinweise und Unternehmenskennzeichen

Die richtige Zuordnung durch Marken-Symbole, Inhaberhinweise und Unternehmenskennzeichen verstärkt die öffentliche Wahrnehmung der FileMaker-Marken und vermeidet, dass diese an Kennzeichnungskraft verlieren. Inhaberhinweise verdeutlichen zudem, dass FileMaker Eigentümer der Rechte ist. Daher begrüßen wir es, wenn Sie unser Eigentum an FileMaker-Marken respektieren und dies durch die Verwendung unserer Marken-Symbole, Inhaberhinweise und Unternehmenskennzeichen verdeutlichen. Im einzelnen:

Marken-Symbole und deren Platzierung

Verwenden Sie ein Marken-Symbol ("®" oder "™") auf Produkten, Verpackungen, Handbüchern, Anzeigen und Vertriebsmaterial an der Stelle, an der die FileMaker-Marke am ehesten bemerkt wird. Setzen Sie die Symbole bei der erstmaligen Erwähnung einer FileMaker-Marke im Text (nach der Überschrift oder einem Buch- bzw. Broschürentitel) ein. Danach müssen Sie das Marken-Symbol nicht mehr verwenden:

Korrekt:

Jetzt neu: FileMaker Pro für Windows

Die FileMaker® Pro-Datenbank ermöglicht es, Ihre Daten effektiver zu verwalten, ohne komplizierte Programmierbefehle lernen zu müssen. FileMaker Pro ist eine sehr leistungsstarke Datenbankanwendung.

Inhaberhinweise.

Verwenden Sie Inhaberhinweise entweder am Anfang oder am Ende von Handbüchern, Veröffentlichungen oder anderen Materialien. Bitte beachten Sie die folgenden Regeln, wenn Sie Inhaberhinweise erstellen:

  • Vermeiden Sie Marken-Symbole (® oder ™) und Zusätze (wie etwa "Pro" oder Versionsnummern).

  • Verzichten Sie auf Marken in Urheberrechthinweisen, wenn die Marken im restlichen Text nicht vorkommen.

    Beispiel für einen Urheberrechthinweis: FileMaker ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von FileMaker, Inc. ScriptMaker und das Dateiordner-Logo sind Marken von FileMaker, Inc.

Unternehmenskennzeichen.

Unternehmenskennzeichen sind der tatsächliche Geschäftsname eines Unternehmens. Marken und Unternehmenskennzeichen sind nicht dasselbe, auch wenn viele Firmen Ihre Unternehmenskennzeichen als Marken verwenden. Wenn Sie „FileMaker“ anstelle von „FileMaker, Inc.“ verwenden, dann benutzen Sie es als Unternehmenskennzeichen. Weil Unternehmenskennzeichen Hauptwörter sind, können diese auch in der besitzanzeigenden Form verwendet werden, und sie benötigen keine Kennzeichnung mit einem Marken-Symbol. Verwenden Sie daher nach „FileMaker“ kein ®-Symbol, wenn „FileMaker“ Teil des Unternehmensnamens ist oder als Unternehmenskennzeichen verwendet wird:

Firmenname: Diese Software wurde von FileMaker, Inc. entwickelt.

Unternehmenskennzeichen: Diese Software wurde von FileMaker entwickelt.

Unternehmenskennzeichen: Die neue Software von FileMaker setzt Maßstäbe.

Marke: Die FileMaker®-Datenbank setzt neue Maßstäbe.

Weitere Richtlinien

  • Sie dürfen keine anderen FileMaker-Marken, -Logos oder -Designs verwenden als diejenigen, die wir auf der Liste unserer FileMaker-Marken aufgeführt haben. Die Liste aktualisieren wir in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen.

  • Sie dürfen FileMaker-Marken nicht mit Werbe- und Promomaterialien wie Shirts, Schlüsselanhängern, Tassen, Mauspads usw. verwenden.

  • Sowohl die Größe als auch die Anordnung der FileMaker-Marken muss deutlich zeigen, dass Sie eine unabhängige juristische Person und nicht Teil von FileMaker sind. Bereits die optische Darstellung muss die Unabhängigkeit zwischen Ihrem Unternehmen und FileMaker deutlich erkennen lassen.

  • Sie dürfen Ihr Unternehmen nicht als „offizieller“, „exklusiver“, „autorisierter“ oder „Franchise“-Partner von FileMaker darstellen.

  • Beschreiben Sie FileMaker-Produkte und -Dienstleistungen angemessen, das heißt so, wie sie auch FileMaker vermarktet und vertreibt. Sie dürfen keine FileMaker-Marken in Ihren Materialien verwenden, die FileMaker als unangemessen einschätzt. Sie dürfen zudem die FileMaker-Marken nicht so verwenden, dass sie FileMaker negativ darstellen, das Unternehmen herabsetzen oder herabwürdigen.

  • Sie dürfen keine Behauptungen über FileMaker oder die Produkte oder Dienstleistungen von FileMaker erheben, die von den jeweils aktuellen von FileMaker veröffentlichten Informationen abweicht.

  • Sie sind von FileMaker nicht berechtigt, Marken Dritter zu verwenden. Auch dann nicht, wenn FileMaker diese in Verbindung mit FileMaker-Produkten oder Dienstleistungen verwendet.

Die FileMaker-Marken stellen wertvolle Schutzrechte von FileMaker dar. Bitte behandeln Sie sie korrekt, entsprechend den in diesem Dokument aufgestellten Richtlinien. Jeder Missbrauch einer FileMaker-Marke zieht möglicherweise straf- und zivilrechtliche Ansprüche nach sich.

Fragen und Informationen

Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die FileMaker-Marken benötigen, setzen Sie sich bitte mit der FileMaker-Rechtsabteilung in Verbindung. Bitte verfassen Sie Ihre Anfrage in englischer Sprache. Die Anschrift lautet:

FileMaker, Inc., Attn: Legal Department
5201 Patrick Henry Drive, M/S C-51
Santa Clara, California 95054
Fax: 001 (408) 987-7460
Email: legal@filemaker.com